To backup share permissions, export the Shares registry key.
Open Regedit to the following location:
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Shares
Right-click the Shares registry key and select Export.
When You want to restore it you can simple click the file you have exported